"Wszelkie stadne skupiska to azyl dla beztalenci"

Drwiący z fałszywych miłosnych przysiąg Jowisz,
małpy Bruegla, płaczące tygrysy,
życie piętrowe, złamane wierzby,
krzyże na szczycie,
blaszane bębenki, huśtawki oddechu,
pamiętniki , listy.
Miłość, tęsknota miłość i miłość.
To wszystko już było.
Ktoś nadgryzł, zlizał lukier,
na torcie zdmuchnął świeczki.
To wszystko już było.
z kielicha wychylić nieśmiertelną cząstkę.
Mam nadzieję.

Nihon

Write how it was.
Waiting for something
no one could see.
Everyone would feel.
Write how it was.
To wake up
waiting for the news
pray for someone to help.
Send them there,
while sipping on your sencha tea.
Write how it was.
Before everybody forgets.
Memories fade,
other earth quake will come
flood, flu, drought.
Write how it was.
Did Buddha shed a tear,
sob your heart out
dry your sadness to dust.

During the book festival

A lot of words are being read,
in some small room
two journalists,
the writer who's reading after me,
three girls. Ecstatic ready to faint.
It's starting to rain.
I wake up my heroes
drag them out of dust,
I change form of the clouds
beekeeper's dreams and hopes.
In chignon a lady plaits her tragic love.
A tiger saves a lamb.
The reading has started
the first girl cries.
Calliope yawns.