chyba

Dni się wyżyły
zużyły wyzbyły
wstydu
zabrakło mimoz i
bzu
w czereśniach pojawia się
nagle cała Japonia
w kwiatach wiśni
tonie.
Panowie w krawatach
a u mnie w czereśni
robak.
Bo jeśli bo gdyby
nie zdąży
nie nadjedzie
nie obejrzę
się za Tobą
nigdy.
już więcej.
Możliwe
?

Die Tage hatten sich gelebt
verbraucht
losgeworden sich selber
wie Kirschen
duftet Japan
und alle meine Bäume
im Garten
wie Gedanken an einem
Haufen
Es ist wie es war
und wenn ich nicht nachkomme
komme ich doch an
ohne zurück
zu blicken.
posiibly
?